|
|
| 1. | party responsible for the breach ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract as |
| 但是不得超过违约一方订立合同时应当预见到的因违约可能造成的损失。 |
|
|
| | |
| 2. | "Generally speaking, the compensation shall be equal to the loss suffered by the other party as a consequence |
| 一般地说，赔偿应当相当于另一方因此所受到的损失。 |
|
|
| | |
| 3. | one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as |
| 一方当事人违反合同应负的损害赔偿额,应与另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。 |
|
|
| | |
| 4. | of the contract, in the light of the facts and matters of which he then knew or ought to have known, as |
| 这种损害赔偿不得超过违反合同一方在订立合同时，依照他当时已知道或理应知道的事实和情况，对违反合同预料到或理应预料到的可能损失。 |
|
|
| | |